第一六三局 火紅眼依然雙對
作者：形草 更新：2020-08-26 21:00 字数：3790
有些是方言發音。
日正當中的棋院一樓大廳，透過玻璃門，滾燙的柏油路似乎延燒了進來……還沒到夏天呢…
和谷與伊角卻已經在棋院對面的咖啡廳假裝閒聊很久了…
「…喂…我說…」有點累趴的感覺：「阿慎，我覺得我們倆正在做一件超級沒效率的事情。」這樣監視真的有用嗎……唉…
伊角無奈，抿了一口茶：「我想不出更好的方法。」
「唉…」「唉…」沉默片刻，兩位疲倦的棋士對坐著嘆息…
「不過我說天野先生幹嘛收集他的照片？」在公眾場合低聲詢問，刻意不說藤原光這個名字：「還有…你早上還沒進家門就直接殺到天野先生家去拿鑰匙喔？」
伊角無奈地點頭承認自己的疲勞…望向窗外棋院出入口：「這就是天野先生自責的地方，事實上原本他也只有九成把握知道『他』的身分…只是在年復一年的接觸中覺得越來越像，或許是記者的第六感吧…」又抿了一口茶：「真正確定是有一次聽到他說英語的口音還有手機鈴聲，於是就確定了。」
「手機鈴聲…」和谷思索一陣：「喔！那個啊…」《小星星》嘛：「這有什麼可以讓天野先生確定的？」
「大家都說那是他最喜歡的曲子。」義高是用過去的網路IP一個一個慢慢查，再加上生活小細節所以確定的吧…還真都把心思花在棋局之外。
和谷吃著自己的冰，企圖藉此提神醒腦：「這樣啊…」眼神也瞟向棋院門口：「然後勒？為什麼收集他的照片？我覺得這一點實在有夠怪異…」
「這我也問過了…」伊角收回視線：「他只是希望有人能夠替『這孩子』記錄生活點滴，雖然他也只能收集一些棋院的採訪資料照片，但天野先生說這是心意問題。」的確…若是我早些發覺的話，也會想幫些什麼忙吧…
和谷支著下巴，咬著冰品用茶匙：「這的確是身為記者能想到的幫助方式…只可惜這回大大的幫了倒忙…」看向一旁自己的手機：「一直是關機狀態…」
「是啊…」頓一頓，回憶的朦朧語調：「回想起來，一開始我還以為他真的被討債集團追著到處躲。」
一臉怪異的表情：「這我沒聽你提過，你當初都不覺得事有蹊蹺嗎！？」
苦笑：「偶然在棋會所相遇的朋友，原本也沒想要深交，之後漸漸混熟了也早已忘記初遇時的情景…也是因為他很平易近人吧。」跟時下青少年差不多…
「哇勒…該說你太單純嗎…至少那樣的棋力，想也知道他不是普通人。」怎麼阿慎平日細心卻沒察覺，我一直以為他已經知道了說…
繼續觀察著棋院門口：「要說棋力，當時『他們倆』在伯仲之間吧，我跟他又是在棋會所相遇，所以也沒特別懷疑什麼。」
「別把他跟他相提並論，他的個性好多了。」和谷直覺上依然不怎麼喜歡塔矢。
伊角繼續：「…再說了，任誰也想不到同一個人擁有兩個領域的優秀成績吧，那樣的棋力事實上就是他最好的掩護。」或許也因此才決定成為職業棋士吧…這些就不得而知了，只是熱愛圍棋這一點是確定的。
繼續吃冰：「那倒是真的，我一開始也因為這一點而沒去找他確認，覺得世界上怎麼可能有這麼不公平的事情，同一個人居然擁有兩方面的成就…啐！偏偏又是個脾氣好的傢伙，一點都讓人討厭不起來。」
伊角汗：「…」塔矢人也不錯，你還不是照樣看人不順眼…
兩人再度觀望棋院門口一陣…
「我說啊…從這個距離就算看得出來有人拿著牛皮紙袋，也不能冒失的上前要資料來確認吧。」這種觀察有意義嗎？大盤解說的疲勞感還存在啊…
「但也沒其他辦法，我思前想後覺得還是內部職員的可能性比較高，不論是不是蓄意將紙袋拿走，畢竟要準確的認出天野先生的桌子、剛好在職員大掃除日行動、最後不忘將天野先生的雜物歸類…嗯…」揉揉額角，指導棋下多了…很累。
和谷也跟著思考：「你分析的的確是沒錯啦…對方也肯定是蓄意的，要是不知道內容的話就不會拿走紙袋了…」繼續思考著，側頭看向窗外：「…說起來…都是我當年對天野先生扯出網路IP、虎次郎與SAI的事情……才搞得現在我們倆得坐在這裡『偵探初體驗』…」這就是因果循環的報應…唉：「弄不好就害死阿光了…」
「義高！」伊角以眼神制止對面的人說出名字，卻已經來不及。
和谷也在內心大喊不妙，連忙捂住自己的嘴。
兩個明明沒做錯事的人做賊心虛般，迅速掃了一眼咖啡廳四周…
和谷內心鬆口氣……呼…好險，沒人注意…為什麼有穩定工作的我還得來當私家免費偵探…阿光，等你回來可得好好讓我吃一頓飽的…
伊角則是背上冷汗都出來了：誰都知道有一堆恐怖分子要找阿光…義高，拜託你行行好，平靜的職業棋士生涯認識了你們倆我的壽命至少短了十年…
伊角拉回談話主題：「如果是內部職員現在的確是大掃除結束準備回家的時間…但是若是我就會把紙袋放進包包裡吧…恐怕不會這麼順利…」
「所以就睜大眼睛看囉…」恢復懶懶的語氣：「為了朋友沒辦法…只好勇往直前的上了。」語調一點都不勇往直前，顯然已經監視得有些疲累：「我說我們應該要來個排班制比較有效率…」是說錯過今天也很難逮到人了吧。
兩雙眼睛望著棋院陸續走出的一些職員…難得的黃金週還要加班，當職員跟棋士一樣累人…我們倆也剛從圍棋講習會回到東京啊…
「天野先生說他明早的班機回來。」伊角被攪和了一個上午…好累。
早上突然接到來自中國的電話，知道了這個天大的秘密…接著跑到棋院發現事態嚴重，一邊四處奔波，一邊猛打阿光跟塔矢的電話。回到家之後想到與義高商量，最後認為趁早再回棋院一趟或許會有收穫…
「喀！」和谷差點咬斷茶匙：「阿慎！看！」
伊角瞇眼：「…古瀨村，看他的神情這麼緊繃…」還揣著一個牛皮紙袋在胸口：「八成是他了。」
「跟上嗎？」和谷已經起身離開座位，幹勁上來了！
「走吧。」沉穩地掏錢，結帳。
「他叫計程車了。」和谷著急地說著，四處張望…也攔下一臺。
很顯然伊角又要破費了…
亮伸手觸摸地上（頭蓋骨上）的文字…
「你注意到了…」三人俯身在地上，酷拉皮卡開口：「文獻裡也有記載類似的一段文字，但是沒這麼完整。」
「可惜照相機不知道被沖到哪去了…不然可以拍下來給鐵男看看，我想他會很高興。」光倒是對自己的民族資產非常大方。
酷拉皮卡微嘆口氣：「…話別說得太早，等我告訴你內容之後我想你不會願意讓那位學者先生知道。」
亮光兩人靜待下文，準備聽酷拉皮卡開始解讀遠古文字。
沒有光年的虛空 我在此處徘徊
原石是原石 風不曾親吻土壤
我在此處徘徊
星辰墜落之後 篩落了兩半
嶄新綠意啟始 崛起嫩芽不會褪色
我願在此處流連忘返
而依舊無法凝視 星辰在草原上飛馳
記憶掠過 光澤黯淡一半
火紅眼依然雙對
酷拉皮卡念完一遍原文，亮光兩人沉默片刻…
「怎麼像是你那時在飯店房間跟我說的那段方言…」
「…原來這是方言…」亮伸手輕輕撫過鐫刻在象骨上的文字。
酷拉皮卡看向塔矢：「嗯，雖然古老，但其實很白話…琥珀剛剛說的是我過去在古籍上看到的，翻譯成英語…」微微思索一陣：「雙子星在草原上飛馳，呈現原始之時光澤將黯淡一半，火紅眼依然雙對。」
「所以這段文字記載的是光和翡翠…在一萬多年前的預言嗎？」亮的反應倒是很快，只是覺得有點…不可能。
「我想不是那樣，」深怕酷拉皮卡露出什麼有關流光溢彩的口風，光決定自己替亮解釋：「我想這是剛剛在路上提到的魔王的故事中，那位姊姊的心聲，說不定就是他的臨終前的感慨…」
幸好剛剛對亮解釋的時候省略了『將眼睛製造成工藝品』與『湖泊是龍幻化而成』兩個部分，不然亮現在就會立刻肯定自己身上戴的項鍊是一萬多年前的眼睛…再多加細想便能明白溢彩是什麼…開玩笑…那我不當場在這裡被亮給宰了…
亮靜待著光的解釋…
酷拉皮卡尋思……這麼解釋塔矢的確是比較容易理解，也貼近事實。畢竟流光溢彩是屬於琥珀的，他若想要防著塔矢，我也不好說什麼…只是琥珀什麼時候變得心機如此深沉…我不認為塔矢會為了稀有的物品做出背叛同伴、傷害琥珀的事情。不過…反過來想，琥珀不是念能力者…平時我跟奇犽小傑也都不在他身邊，若有萬一塔矢真的傷害他，他的確只有挨打的份…嗯…想想奇塔嘉鹿曾經的累世邦交，不難理解琥珀為什麼要防著塔矢了…
光繼續解釋兼翻譯：「沒有光年的虛空，我在此處徘徊，意思是因為那位火紅眼的始祖老婆婆已經瞎了。」
亮與酷拉皮卡汗了一下：老婆婆……這…如果時間拉到現代的確是老婆婆…
「原石是原石，風不曾親吻土壤，我在此處徘徊…意思是戰爭過後萬物蕭條，他卻依然活著。」呃…這樣解釋可以吧…酷拉皮卡沒說什麼那應該對了…
酷拉皮卡心想：總算這一句正常一些…
亮在心中尋思：我怎麼覺得酷拉皮卡翻譯會比較可靠…
「星辰墜落之後，篩落了兩半…大概是暗喻他生了一對雙胞胎，星辰指的是孩子。嶄新綠意啟始，崛起嫩芽不會褪色，我願在此處流連忘返…」語調漸漸有些悲傷了起來：「意思就是小孩將會成長茁壯，他很希望能看著孩子長大…」
酷拉皮卡順勢接話繼續翻譯：「而依舊無法凝視，星辰在草原上飛馳…這位母親認為自己看不到孩子們的成長了…」
光插嘴：「就算活得久一點他也瞎了，所以看不見孩子在草原上騎馬。」
「光…」亮摸摸光的髮安撫：「我想還是讓酷拉皮卡說吧…」怎麼話到了光口中感覺就不是那麼動聽了…光是想故意沖淡哀傷吧。
看著琥珀不滿地噘嘴…酷拉皮卡只是笑笑：「記憶掠過，光澤黯淡一半…他回憶過往與弟弟的相處，在腦海中的景象已不如當年清晰，」緩口氣，指尖撫摸最後一段文字：「火紅眼依然雙對…最後雖然弟弟已死，自己也將不久於人世，但是他們的雙胞胎會繼續活下去，這裡的語法看來有些為孩子祈福的意味。」
日正當中的棋院一樓大廳，透過玻璃門，滾燙的柏油路似乎延燒了進來……還沒到夏天呢…
和谷與伊角卻已經在棋院對面的咖啡廳假裝閒聊很久了…
「…喂…我說…」有點累趴的感覺：「阿慎，我覺得我們倆正在做一件超級沒效率的事情。」這樣監視真的有用嗎……唉…
伊角無奈，抿了一口茶：「我想不出更好的方法。」
「唉…」「唉…」沉默片刻，兩位疲倦的棋士對坐著嘆息…
「不過我說天野先生幹嘛收集他的照片？」在公眾場合低聲詢問，刻意不說藤原光這個名字：「還有…你早上還沒進家門就直接殺到天野先生家去拿鑰匙喔？」
伊角無奈地點頭承認自己的疲勞…望向窗外棋院出入口：「這就是天野先生自責的地方，事實上原本他也只有九成把握知道『他』的身分…只是在年復一年的接觸中覺得越來越像，或許是記者的第六感吧…」又抿了一口茶：「真正確定是有一次聽到他說英語的口音還有手機鈴聲，於是就確定了。」
「手機鈴聲…」和谷思索一陣：「喔！那個啊…」《小星星》嘛：「這有什麼可以讓天野先生確定的？」
「大家都說那是他最喜歡的曲子。」義高是用過去的網路IP一個一個慢慢查，再加上生活小細節所以確定的吧…還真都把心思花在棋局之外。
和谷吃著自己的冰，企圖藉此提神醒腦：「這樣啊…」眼神也瞟向棋院門口：「然後勒？為什麼收集他的照片？我覺得這一點實在有夠怪異…」
「這我也問過了…」伊角收回視線：「他只是希望有人能夠替『這孩子』記錄生活點滴，雖然他也只能收集一些棋院的採訪資料照片，但天野先生說這是心意問題。」的確…若是我早些發覺的話，也會想幫些什麼忙吧…
和谷支著下巴，咬著冰品用茶匙：「這的確是身為記者能想到的幫助方式…只可惜這回大大的幫了倒忙…」看向一旁自己的手機：「一直是關機狀態…」
「是啊…」頓一頓，回憶的朦朧語調：「回想起來，一開始我還以為他真的被討債集團追著到處躲。」
一臉怪異的表情：「這我沒聽你提過，你當初都不覺得事有蹊蹺嗎！？」
苦笑：「偶然在棋會所相遇的朋友，原本也沒想要深交，之後漸漸混熟了也早已忘記初遇時的情景…也是因為他很平易近人吧。」跟時下青少年差不多…
「哇勒…該說你太單純嗎…至少那樣的棋力，想也知道他不是普通人。」怎麼阿慎平日細心卻沒察覺，我一直以為他已經知道了說…
繼續觀察著棋院門口：「要說棋力，當時『他們倆』在伯仲之間吧，我跟他又是在棋會所相遇，所以也沒特別懷疑什麼。」
「別把他跟他相提並論，他的個性好多了。」和谷直覺上依然不怎麼喜歡塔矢。
伊角繼續：「…再說了，任誰也想不到同一個人擁有兩個領域的優秀成績吧，那樣的棋力事實上就是他最好的掩護。」或許也因此才決定成為職業棋士吧…這些就不得而知了，只是熱愛圍棋這一點是確定的。
繼續吃冰：「那倒是真的，我一開始也因為這一點而沒去找他確認，覺得世界上怎麼可能有這麼不公平的事情，同一個人居然擁有兩方面的成就…啐！偏偏又是個脾氣好的傢伙，一點都讓人討厭不起來。」
伊角汗：「…」塔矢人也不錯，你還不是照樣看人不順眼…
兩人再度觀望棋院門口一陣…
「我說啊…從這個距離就算看得出來有人拿著牛皮紙袋，也不能冒失的上前要資料來確認吧。」這種觀察有意義嗎？大盤解說的疲勞感還存在啊…
「但也沒其他辦法，我思前想後覺得還是內部職員的可能性比較高，不論是不是蓄意將紙袋拿走，畢竟要準確的認出天野先生的桌子、剛好在職員大掃除日行動、最後不忘將天野先生的雜物歸類…嗯…」揉揉額角，指導棋下多了…很累。
和谷也跟著思考：「你分析的的確是沒錯啦…對方也肯定是蓄意的，要是不知道內容的話就不會拿走紙袋了…」繼續思考著，側頭看向窗外：「…說起來…都是我當年對天野先生扯出網路IP、虎次郎與SAI的事情……才搞得現在我們倆得坐在這裡『偵探初體驗』…」這就是因果循環的報應…唉：「弄不好就害死阿光了…」
「義高！」伊角以眼神制止對面的人說出名字，卻已經來不及。
和谷也在內心大喊不妙，連忙捂住自己的嘴。
兩個明明沒做錯事的人做賊心虛般，迅速掃了一眼咖啡廳四周…
和谷內心鬆口氣……呼…好險，沒人注意…為什麼有穩定工作的我還得來當私家免費偵探…阿光，等你回來可得好好讓我吃一頓飽的…
伊角則是背上冷汗都出來了：誰都知道有一堆恐怖分子要找阿光…義高，拜託你行行好，平靜的職業棋士生涯認識了你們倆我的壽命至少短了十年…
伊角拉回談話主題：「如果是內部職員現在的確是大掃除結束準備回家的時間…但是若是我就會把紙袋放進包包裡吧…恐怕不會這麼順利…」
「所以就睜大眼睛看囉…」恢復懶懶的語氣：「為了朋友沒辦法…只好勇往直前的上了。」語調一點都不勇往直前，顯然已經監視得有些疲累：「我說我們應該要來個排班制比較有效率…」是說錯過今天也很難逮到人了吧。
兩雙眼睛望著棋院陸續走出的一些職員…難得的黃金週還要加班，當職員跟棋士一樣累人…我們倆也剛從圍棋講習會回到東京啊…
「天野先生說他明早的班機回來。」伊角被攪和了一個上午…好累。
早上突然接到來自中國的電話，知道了這個天大的秘密…接著跑到棋院發現事態嚴重，一邊四處奔波，一邊猛打阿光跟塔矢的電話。回到家之後想到與義高商量，最後認為趁早再回棋院一趟或許會有收穫…
「喀！」和谷差點咬斷茶匙：「阿慎！看！」
伊角瞇眼：「…古瀨村，看他的神情這麼緊繃…」還揣著一個牛皮紙袋在胸口：「八成是他了。」
「跟上嗎？」和谷已經起身離開座位，幹勁上來了！
「走吧。」沉穩地掏錢，結帳。
「他叫計程車了。」和谷著急地說著，四處張望…也攔下一臺。
很顯然伊角又要破費了…
亮伸手觸摸地上（頭蓋骨上）的文字…
「你注意到了…」三人俯身在地上，酷拉皮卡開口：「文獻裡也有記載類似的一段文字，但是沒這麼完整。」
「可惜照相機不知道被沖到哪去了…不然可以拍下來給鐵男看看，我想他會很高興。」光倒是對自己的民族資產非常大方。
酷拉皮卡微嘆口氣：「…話別說得太早，等我告訴你內容之後我想你不會願意讓那位學者先生知道。」
亮光兩人靜待下文，準備聽酷拉皮卡開始解讀遠古文字。
沒有光年的虛空 我在此處徘徊
原石是原石 風不曾親吻土壤
我在此處徘徊
星辰墜落之後 篩落了兩半
嶄新綠意啟始 崛起嫩芽不會褪色
我願在此處流連忘返
而依舊無法凝視 星辰在草原上飛馳
記憶掠過 光澤黯淡一半
火紅眼依然雙對
酷拉皮卡念完一遍原文，亮光兩人沉默片刻…
「怎麼像是你那時在飯店房間跟我說的那段方言…」
「…原來這是方言…」亮伸手輕輕撫過鐫刻在象骨上的文字。
酷拉皮卡看向塔矢：「嗯，雖然古老，但其實很白話…琥珀剛剛說的是我過去在古籍上看到的，翻譯成英語…」微微思索一陣：「雙子星在草原上飛馳，呈現原始之時光澤將黯淡一半，火紅眼依然雙對。」
「所以這段文字記載的是光和翡翠…在一萬多年前的預言嗎？」亮的反應倒是很快，只是覺得有點…不可能。
「我想不是那樣，」深怕酷拉皮卡露出什麼有關流光溢彩的口風，光決定自己替亮解釋：「我想這是剛剛在路上提到的魔王的故事中，那位姊姊的心聲，說不定就是他的臨終前的感慨…」
幸好剛剛對亮解釋的時候省略了『將眼睛製造成工藝品』與『湖泊是龍幻化而成』兩個部分，不然亮現在就會立刻肯定自己身上戴的項鍊是一萬多年前的眼睛…再多加細想便能明白溢彩是什麼…開玩笑…那我不當場在這裡被亮給宰了…
亮靜待著光的解釋…
酷拉皮卡尋思……這麼解釋塔矢的確是比較容易理解，也貼近事實。畢竟流光溢彩是屬於琥珀的，他若想要防著塔矢，我也不好說什麼…只是琥珀什麼時候變得心機如此深沉…我不認為塔矢會為了稀有的物品做出背叛同伴、傷害琥珀的事情。不過…反過來想，琥珀不是念能力者…平時我跟奇犽小傑也都不在他身邊，若有萬一塔矢真的傷害他，他的確只有挨打的份…嗯…想想奇塔嘉鹿曾經的累世邦交，不難理解琥珀為什麼要防著塔矢了…
光繼續解釋兼翻譯：「沒有光年的虛空，我在此處徘徊，意思是因為那位火紅眼的始祖老婆婆已經瞎了。」
亮與酷拉皮卡汗了一下：老婆婆……這…如果時間拉到現代的確是老婆婆…
「原石是原石，風不曾親吻土壤，我在此處徘徊…意思是戰爭過後萬物蕭條，他卻依然活著。」呃…這樣解釋可以吧…酷拉皮卡沒說什麼那應該對了…
酷拉皮卡心想：總算這一句正常一些…
亮在心中尋思：我怎麼覺得酷拉皮卡翻譯會比較可靠…
「星辰墜落之後，篩落了兩半…大概是暗喻他生了一對雙胞胎，星辰指的是孩子。嶄新綠意啟始，崛起嫩芽不會褪色，我願在此處流連忘返…」語調漸漸有些悲傷了起來：「意思就是小孩將會成長茁壯，他很希望能看著孩子長大…」
酷拉皮卡順勢接話繼續翻譯：「而依舊無法凝視，星辰在草原上飛馳…這位母親認為自己看不到孩子們的成長了…」
光插嘴：「就算活得久一點他也瞎了，所以看不見孩子在草原上騎馬。」
「光…」亮摸摸光的髮安撫：「我想還是讓酷拉皮卡說吧…」怎麼話到了光口中感覺就不是那麼動聽了…光是想故意沖淡哀傷吧。
看著琥珀不滿地噘嘴…酷拉皮卡只是笑笑：「記憶掠過，光澤黯淡一半…他回憶過往與弟弟的相處，在腦海中的景象已不如當年清晰，」緩口氣，指尖撫摸最後一段文字：「火紅眼依然雙對…最後雖然弟弟已死，自己也將不久於人世，但是他們的雙胞胎會繼續活下去，這裡的語法看來有些為孩子祈福的意味。」